Para criar uma nova conta de hospedagem você deve acessar o WHM e seguir ao item 'Criar uma nova conta', informar o domínio da nova conta, o nome de usuário que será utilizado como login para a conta, a senha e o email de seu cliente. Escolha também o pacote que deseja utilizar na nova conta e por fim clique em 'Criar', você receberá na tela o resumo da criação e sua nova conta já esta pronta para receber seus arquivos e emails.

Qualquer dúvida adicional pode ser esclarecida através de um chamado.